Liter 110

Liter 110, de derde in een serie, verscheen eind september, het thema is Luxuria – wellust | Met uiteraard werk van onze Noorse gastschrijver Jon Fosse (gedichten en een fragment uit zijn binnenkort te verschijnen roman Een schitterend wit), een essay over onze...

Roeien met de riemen van Charon

• door Leendert van der Sluijs • Over Tomas Lieske, Niets dat hier hemelt   |   Willem Jan Ottens jongste dichtbundel Diepe eb, vijftig gedichten vanwege vijftig jaar dichterschap, bevat uit zijn bundel Genadeklap (2018) onder meer het gedicht ‘De verhuizer...

Kwijt

• door Ferdy Karto • Ferdy Karto schreef voor Liter de gedichten Geschapen en Kwijt. Zijn dichtbundel Het Firmament Tussendoor (2022) werd genomineerd voor de C. Buddingh’-prijs.     Kwijt   Je gaat zitten binnen de welvingen van de schaduwStapt in een...

In gesprek met Arnon Grunberg

‘Als je gaat wedijveren met de goden, worden de goden pas echt boos’   • door Leendert van der Sluijs en Reinout Wibier •    Arnon Grunberg is een van de meest succesvolle schrijvers van zijn generatie. Zijn werk werd in 2022 bekroond met de P.C. Hooft-prijs...

Onvertaalbare woorden

• door Leendert van der Sluijs • Over Emy Koopman, Kindertrein uit Boedapest   |   Sommige woorden zijn letterlijk onvertaalbaar. Ze beschrijven iets waar in een andere taal geen woord voor is. Het Turkse woord ‘yakamoz’ is er zo een. Het is het woord voor de...