• Of vermoeden dat je camembert bent

    door Len Borgdorff, 19 februari 2019

     

    Je hoort me niet zeggen dat ik thuis nooit camembert eet. Zo is het niet, maar het ligt er wel dichtbij. En het zou anders moeten wezen, want ik houd van camembert. Een verblijf in Frankrijk kan ook niet zonder. Daar

    ... Lees meer
  • Canonieke dagen: Septuagesima

    Een oude Europeesche traditie deelt het jaar alternatief in, aan de hand van kerkelijke mijlpalen, met cycli rond Kerst en Pasen en losse hoogtepunten tussendoor.Liter volgt dit schema losjes, met oog voor actualiteit en vrije associatie, in

    ... Lees meer
  • het knerpen van naalden, als broze eierschalen

    door Len Borgdorff, 11 februari 2019

     

    Dood, leven, stilstand en beweging, nat of droog, yin of yang, nacht dag, kut of lul, hemel of hel, god of duivel, arm of rijk. Allemaal abstracte tegenstellingen waar je geen zak aan hebt. Ik zeg het met opzet

    ... Lees meer
  • het geluk om een paar woorden / te vinden die even bij elkaar wilden horen

    door Len Borgdorff, 4 februari 2019

     

    ‘poëzie was geluk, het geluk om een paar woorden

    te vinden die even bij elkaar wilden horen

    voor de dood ons kwam halen’

     

    In het gedicht Kaart van een Grieks eiland van Kopland wordt Herman de Coninck

    ... Lees meer
  • Tijd is een paardenmiddel dat soms toch goed uitpakt

    door Len Borgdorff, 29 januari 2019

     

    Michel Legrand is dood. Daarom klinkt door dit stukje ook zijn muziek van Les parapluies de Cherbourg. Hopelijk merk je er iets van.

    Ik ruilde in 1969 twee brommers in voor één nieuwe, een damesbrommertje zonder

    ... Lees meer
  • Voorpublicatie Liter 93 - Menno van der Beek

    Liter 93 verschijnt in maart. Hier, bij wijze van voorpublicatie, de daarin opgenomen recensie van de door Agnes Hoffschulte vertaalde gedichten van Hadewijch in Oerewoet, gedichten over minne en beminnen door Menno van der Beek.

     

    Zij gaan vaak

    ... Lees meer
  • vol van onzichtbaar luisteren / is de nacht

    door Len Borgdorff, 21 januari 2019

     

    Mijn talent voor slapeloosheid raakte ik een kleine twintig jaar geleden zomaar kwijt. En zo is de nacht doorgaans een gebied waarin ik weliswaar vele uren doorbreng en waarvan mij overdag wel eens flarden kunnen

    ... Lees meer
  • Flannery O’Connor - Katholieke schrijvers en hun lezers

    Vertaald door Astrid Staartjes

     

    Het essayCatholic Novelists and Their Readers verscheen in 1963 in het boekMystery and Manners: Occasional Prose.Deze vertaling is een ingekorte versie van dit essay.

     

    *

     

    Wanneer ik aan de katholieke schrijver en zijn

    ... Lees meer