• mijn vader laat zijn hand opereren

    door Len Borgdorff, 23 juli 2019

     

    Arthur rukt me de bundel weer uit handen, bladert er opmerkelijk snel doorheen om vervolgens Psalm (zegening) voor te lezen.

    Lees gedicht

    Psalm (zegening)

     

    mijn vader laat zijn hand opereren ─

    vingers die

    ... Lees meer
  • There is a crack, a crack in everything

    door Len Borgdorff, 17 juli 2019

     

    In 1986 schreef ik een kerstlied. In de jaren daarna is dat bij verschillende gelegenheden gebruikt; telkens verbeterde ik er iets in. Toen was er van het oorspronkelijke laatste couplet vrijwel niets meer over.

     

    Vorige

    ... Lees meer
  • I had seen it before

    door Len Borgdorff, 10 juli 2019

     

    Pas op het laatste moment zag ik dat het een egeltje en niet zomaar een vlek op het op dit late uur toch al donkere asfalt was. De vlek stak niet over maar liep op de auto af. ‘Egel,’ zei Sam naast me en een subtiel

    ... Lees meer
  • Postmen like doctors go from house to house

    door Len Borgdorff, 3 juli 2019

     

    Sinds de ziekte en het overlijden van zijn vrouw is Harmen erg in Christian Wiman. Er was nog geen werk van Wiman in het Nederlands vertaald toen. In A bright abyssvertelt Wiman het verhaal van zijn ziekte die hem

    ... Lees meer
  • ʻNobody but the one who is carrying a load knows how much it weighsʼ

    Voor het nieuwste nummer van literair tijdschrift Liter gingen twee redacteuren naar de oude Marokkaanse stad Tanger om daar verhalen, essays, gedichten en kunst op te halen. Hun literaire gids was Stéphanie Gaou, in wier boekhandel annex cultureel

    ... Lees meer
  • the spirit killeth, but the letter giveth life

    door Len Borgdorff, 26 juni 2019

     

    Op school stonden ze op het bord geschreven.
    Het werkwoord hebben en het werkwoord zijn

    Ik vind het een beetje jammer voor Hoornik dat dit zijn bekendste dichtregels zijn geworden, want het zijn zeker niet zijn

    ... Lees meer
  • Persbericht Liter 94: Liter in Tanger

    door de redactie, 24 juni 2019

    PERSBERICHT

     

    Liter in Tanger

     

    Voor het nieuwe drietalige nummer van literair tijdschrift Liter, nummer 94, ging de redactie ver de grens over: Tanger. In essays, verhalen, poëzie en beeldende kunst proberen schrijvers en

    ... Lees meer
  • Stad van verbeelding

    Voorpublicatie

    Voor het komende nummer van literair tijdschrift Liter gingen twee redacteuren naar de oude Marokkaanse stad Tanger om daar verhalen, essays, gedichten en kunst op te halen. Hun literaire gids was Stéphanie Gaou, in wier boekhandel

    ... Lees meer