Een zevental met quintessens

• door Leendert van der Sluijs •   Hoogmoed, hebzucht, gulzigheid, de negatieve klank van zulke woorden is als een onheilspellend geëcho, alsof ze met elkaar corresponderen, en dat doen ze natuurlijk ook. Ze leunen achterover en laten als uit één mondhet woord...

Orwell

• door Leendert van der Sluijs •  Wist u dat George Orwell een jongen was die Eric Blair heette? Hij was een weinig chique kostschoolganger, en daardoor niet populair, hij had als gevolg van een longaandoening een zwakke gezondheid en zijn laatste jaren verbleef hij...

100 jaar Reve

• door Leendert van der Sluijs •   Je zou ervoor terug in de tijd willen. De Grote Drie, ze leven nog. Hermans verdenkt Reve van ‘mystificatie’ en Reve meent dat Hermans als rabiaat atheïst eigenlijk een religieus auteur is. Mulisch vindt dat de ironische Reve...

Onvertaalbare woorden

• door Leendert van der Sluijs • Over Emy Koopman, Kindertrein uit Boedapest   |   Sommige woorden zijn letterlijk onvertaalbaar. Ze beschrijven iets waar in een andere taal geen woord voor is. Het Turkse woord ‘yakamoz’ is er zo een. Het is het woord voor de...

Nobelprijswinnaar en gastschrijver Jon Fosse

• door Gerda van de Haar •   Een jaar geleden zat schrijver Machteld Siegmann met de Noor Jon Fosse in een café in Oslo. Ze nodigde de bekende auteur uit om in 2023 gastschrijver van literair tijdschrift Liter te worden. Waar anderen Fosse vaak kennen van korte maar...