Bang zijn voor Parijs

• door Marsha Truman Cooper | vertaald door Menno van der Beek • De dichter Robert Frost zei ooit: ‘Poetry is what gets lost in translation,’ en liet dat volgen door: ‘It is also what is lost in interpretation.’ Voorzichtig met gedichten zijn,...

Station Kramatorsk

• door Hanz Mirck • Hanz Mirck is schrijver, dichter, podiumkunstenaar, leraar Nederlands en docent aan de Schrijversvakschool. In december 2021 verscheen het veelgeprezen Sirius – Fabels over een honds leven. Zijn nieuwe en hoogst actuele gedicht Station Kramatorsk...

Kleurverandering

• door Tim Pardijs • Tim Pardijs was in 2013-2014 stadsdichter van Zutphen, publiceerde meerdere dichtbundels en heeft 16 jaar ervaring als eindredacteur bij De Persgroep. Tim werkt momenteel als dichter en freelance redacteur. Hij is eindredacteur van Liter.  ...

Leeg

• door Bauke Vermaas • Bauke Vermaas is dichter, schrijver en essayist. Hij publiceerde poëzie en proza in Hollands Maandblad, Kluger Hans en Liter. In 2019 en 2021 werd hij genomineerd voor de Jan Hanlo Essayprijs Klein.   Leeg   Na de verhuizing zijn de...