jan 11, 2022 | gedicht
• door Raymond Carver, vertaald door Astrid Staartjes • Raymond Clevie Carver Jr. was een Amerikaans schrijver en dichter. Hij werd bekend door puntige, schijnbaar laconiek geschreven korte verhalen. Zijn literaire meesterwerken gaan veelal over mensen aan de...
dec 10, 2021 | gedicht
Door Ivar van de Velde Breek het brood vermoord een heilige op middeleeuwse wijze pluk in de doodgebloede tuin doornstruiken zonder handschoenen lijdt pijn vlecht een kroon verbeeld je de koning slenterend in smalle steegjes als een Fata morgana tussen de kruimels. ...
nov 26, 2021 | gedicht
Door Emily Dickinson, vertaald door Jacqueline Vorst Ik was al jaren hongerigtoen was de beurt – aan mij –ik mocht aan tafel – reikte naardat vreemde glas met wijn. Juist deze tafels liep ik vaakal hongerig – voorbij – ik zag de rijkdom door het raammaar niet – dacht...
nov 5, 2021 | gedicht
Door Edwin Fagel En ik ontmoette haar in een bescheiden en zeer oude trein Ik zong 15 seconden lang een hoge esat een halve kg ongedesemd brood ikstak mijn tong uit om haarlichaam te ontvangen Een inktvlek, een beschaduwde boomtopeen lichaam, haar...
okt 22, 2021 | gedicht
Door Jane Leusink Wat, zei ze, toen het licht van de hemel al uit was (na alle broodnodige tijddie als een scheur, als een wak, nee, als een grondeloos anticiperenop gebeurtenissen die al geweest waren) zegt het eigenlijk? Wat zegt het eigenlijk, riep ze halverwege,...
