Kwijt

nov 23, 2023 | gedicht

• door Ferdy Karto • Ferdy Karto schreef voor Liter de gedichten Geschapen en Kwijt. Zijn dichtbundel Het Firmament Tussendoor (2022) werd genomineerd voor de C. Buddingh’-prijs.     Kwijt   Je gaat zitten binnen de welvingen van de schaduwStapt in een...

In gesprek met Arnon Grunberg

nov 14, 2023 | interview

‘Als je gaat wedijveren met de goden, worden de goden pas echt boos’   • door Leendert van der Sluijs en Reinout Wibier •    Arnon Grunberg is een van de meest succesvolle schrijvers van zijn generatie. Zijn werk werd in 2022 bekroond met de P.C. Hooft-prijs...

Onvertaalbare woorden

nov 13, 2023 | column

• door Leendert van der Sluijs • Over Emy Koopman, Kindertrein uit Boedapest   |   Sommige woorden zijn letterlijk onvertaalbaar. Ze beschrijven iets waar in een andere taal geen woord voor is. Het Turkse woord ‘yakamoz’ is er zo een. Het is het woord voor de...

Nesciolezing

nov 10, 2023 | nieuws

• Schrijver en redacteur Machteld Siegmann houdt op zondag 19 november de Nesciolezing in Kortenhoef. De lezing wordt omlijst door een concert in twee delen, verzorgd door professionele musici. Klik hier voor meer...

Grijp je kans!

nov 7, 2023 | nieuws

Als je vòòr 15 november introductie-abonnee van Liter wordt, ontvang je het decembernummer van dit jaar, met nieuw vertaald werk van onze gastschrijver en kersverse Nobelprijswinnaar Jon Fosse, en het eerste nummer van het nieuwe jaar met werk van een nieuwe...