Leeg

jan 24, 2022 | gedicht

• door Bauke Vermaas • Bauke Vermaas is dichter, schrijver en essayist. Hij publiceerde poëzie en proza in Hollands Maandblad, Kluger Hans en Liter. In 2019 en 2021 werd hij genomineerd voor de Jan Hanlo Essayprijs Klein.   Leeg   Na de verhuizing zijn de...

Transformatie

jan 11, 2022 | gedicht

• door Raymond Carver, vertaald door Astrid Staartjes • Raymond Clevie Carver Jr. was een Amerikaans schrijver en dichter. Hij werd bekend door puntige, schijnbaar laconiek geschreven korte verhalen. Zijn literaire meesterwerken gaan veelal over mensen aan de...

Avondmaal

dec 10, 2021 | gedicht

Door Ivar van de Velde Breek het brood vermoord een heilige op middeleeuwse wijze pluk in de doodgebloede tuin doornstruiken zonder handschoenen lijdt pijn vlecht een kroon verbeeld je de koning slenterend in smalle steegjes als een Fata morgana tussen de kruimels. ...

Ik was al jaren hongerig

nov 26, 2021 | gedicht

Door Emily Dickinson, vertaald door Jacqueline Vorst Ik was al jaren hongerigtoen was de beurt – aan mij –ik mocht aan tafel – reikte naardat vreemde glas met wijn. Juist deze tafels liep ik vaakal hongerig – voorbij – ik zag de rijkdom door het raammaar niet – dacht...