In gesprek met Lidewijde Paris

• door Leendert van der Sluijs en Joost Jungsik Vormeer •    ‘Probeer je eigen poëtica eens in kaart te brengen’    Als Lidewijde Paris in een regenjas het restaurant op het Amsterdam Science Park binnenkomt, voert ze ons meteen mee naar een andere hoek. We...

Mag ik deze dans van u?

• door Leendert van der Sluijs • De dansvloer is van iedereen van Maaike de Wolf werd de Herman de Coninckprijs 2025 toegekend. De jury over de bundel: ‘De […] wrede intimiteit van de dansvloer in woorden te willen vatten: dat is de originaliteit van deze bundel.’...

Van de goden vervuld

• door Franca Treur • Over Lucky Fonz III, Van de goden vervuld | De hoofdpersoon van het romandebuut van muzikant Lucky Fonz III is ook muzikant. Hij heet Mikah en een van de eerste dingen die je van hem te weten komt is dat ‘het eiland’ zijn tweede thuis is. Hij...

Een bekentenis

• gedicht van Czeslaw Milosz • Voor Wereld Poëziedag – elk jaar op 21 maart – vertaalde Menno van der Beek het gedicht ‘Een bekentenis’ van Czeslaw Milosz, uit 1985. Dat is precies 40 jaar na dato. Het op waarheid beproefde gedicht werd door...

Redactioneel bij Liter 116

• door Levi Jacobs en Tim Pardijs   |  Wat te verwachten van Het kind? Misschien is dat het ‘m juist: kinderen zijn hun spontaniteit nog niet verloren, ze verrassen. En je zou kunnen zeggen dat kinderen nog in staat zijn om zich te laten verrassen. Dat Liter 116...