• door Adrianne Lenker •
Voor deze Stille Zaterdag vertaalde Menno van der Beek op verzoek een strofe uit Terminal Paradise van Adrianne Lenker, van de elpee Abysskiss uit 2018.
Haast gedaan
Haast gedaan,
weet jij ook –
geef me rust, laat me gaan
want dan wijst mijn dood de weg
naar waar weer iets bloeien mag –
nieuwe bloemen zullen staan
in je dromen, elke dag.