Haast gedaan

• door Adrianne Lenker • Voor deze Stille Zaterdag vertaalde Menno van der Beek op verzoek een strofe uit Terminal Paradise van Adrianne Lenker, van de elpee Abysskiss uit 2018.   Haast gedaan   Haast gedaan,weet jij ook -geef me rust, laat me gaanwant dan...

Ergens als thuis

• door Pim Cornelussen • Pim Cornelussen (1989) studeerde filosofie in Gent, was hoofdredacteur van literair tijdschrift Kluger Hans en stond mee aan de wieg van de Klimaatdichters.     Ergens als thuis   Soms wil ik gewoon dat iets rotsvast...

‘Was beweging, altijd al, het doel?’

Driemaal gedicht • Op 8 maart, internationale vrouwendag, bieden we een unieke compositie van gedichten. Gedichten van vrouwen waar Liter trots op is. ‘Zwaartekracht’ van gastschrijver 2022 Gerda Blees, ‘De duivelsberg’ van Clara de Groen en ‘Uitgeput! (hart, grot,...

Jij die onrecht deed

Czesław Miłosz (1911-2004) was een Pools-Amerikaans schrijver en dichter. Hij kreeg in 1980 de Nobelprijs voor Literatuur toegekend. Miłosz werd geboren in Litouwen, dat toen deel uitmaakte van Rusland. Hij studeerde rechten aan de universiteit van Vilnius. Later trok...