• door Peter Härtling •
Voor Hemelvaartsdag vertaalde Menno van der Beek het gedicht ‘Glück’ van Peter Härtling uit Die Gedichte 1953–1987. Peter Härtling (1933-2017) was een Duitse schrijver, dichter, uitgever en journalist. Hij ontving de Orde van Verdienste van de Bondsrepubliek Duitsland voor zijn belangrijke bijdrage aan de Duitse literatuur.
GELUK
Niks meer,
wat je opjaagt,
niks meer,
wat je vasthoudt.
Hup, de heuvel op
en net zo lang
van binnen zingen
tot die stem
je optilt
en meeneemt.