In gesprek met Lidewijde Paris
• door Leendert van der Sluijs en Joost Jungsik Vormeer • ‘Probeer je eigen poëtica eens in kaart te brengen’ Als Lidewijde Paris in een regenjas het restaurant op het Amsterdam...
Mag ik deze dans van u?
• door Leendert van der Sluijs • De dansvloer is van iedereen van Maaike de Wolf werd de Herman de Coninckprijs 2025 toegekend. De jury over de bundel: ‘De […] wrede intimiteit van de dansvloer in...
Van de goden vervuld
• door Franca Treur • Over Lucky Fonz III, Van de goden vervuld | De hoofdpersoon van het romandebuut van muzikant Lucky Fonz III is ook muzikant. Hij heet Mikah en een van de eerste dingen die je...
Een bekentenis
• gedicht van Czeslaw Milosz • Voor Wereld Poëziedag - elk jaar op 21 maart - vertaalde Menno van der Beek het gedicht 'Een bekentenis' van Czeslaw Milosz, uit 1985. Dat is precies 40 jaar na dato....
Tarantula
• door Levi Jacobs | Toen Eduardo Halfon (1971, Guatemala Stad) door een Spaanse journalist werd gevraagd welke ongelezen boeken hem het meest hadden beïnvloed – ‘Een even idiote als...
Aswoensdag
• door T.S. Eliot • Aswoensdag is de eerste dag van de Vasten, de tijd van inkeer en boetedoening, die eindigt met Pasen. T.S. Eliot kwam in 1923 in contact met de Amerikaanse dichter William Force...
Zijn laatste Jood
• door Arnon Grunberg • Toen H. hoorde dat de moeder van zijn zoon was ontvoerd was hij bezig een huis te bezichtigen in Philadelphia, omdat hij van een kennis had gehoord dat daar nog betaalbare...
Hoe oude bronnen steeds weer nieuw water geven
• door Hanneke Ouwerkerk • Het mooist zijn de boeken die je zelf niet uitkiest, maar cadeau krijgt van een dierbare. Dat geeft mij althans een zekere druk om het boek hoe dan ook te lezen. Hoewel de...
In gesprek met Lidewijde Paris
• door Leendert van der Sluijs en Joost Jungsik Vormeer • ‘Probeer je eigen poëtica eens in kaart te brengen’ Als Lidewijde Paris in een regenjas het restaurant op het Amsterdam...
Mag ik deze dans van u?
• door Leendert van der Sluijs • De dansvloer is van iedereen van Maaike de Wolf werd de Herman de Coninckprijs 2025 toegekend. De jury over de bundel: ‘De […] wrede intimiteit van de dansvloer in woorden te willen vatten: dat is de originaliteit van deze...
Liter 116
Liter 116 verschijnt eind maart – over Het kind | Met een verhaal van Arnon Grunberg (gastschrijver 2025), een interview met kinderboekenschrijver Tjibbe Veldkamp, een portfolio van Stephan Snell, verhalen van Lenie van Schie en Stephanie Vaughn, een...
Van de goden vervuld
• door Franca Treur • Over Lucky Fonz III, Van de goden vervuld | De hoofdpersoon van het romandebuut van muzikant Lucky Fonz III is ook muzikant. Hij heet Mikah en een van de eerste dingen die je van hem te weten komt is dat ‘het eiland’ zijn tweede thuis...
Aswoensdag
• door T.S. Eliot • Aswoensdag is de eerste dag van de Vasten, de tijd van inkeer en boetedoening, die eindigt met Pasen. T.S. Eliot kwam in 1923 in contact met de Amerikaanse dichter William Force...
Presentatie nieuwe roman van Emy Koopman
• Gisteren werd bij boekhandel Scheltema in Amsterdam De vrouw in de kelder, de nieuwe roman van Emy Koopman, gepresenteerd. Redacteur Michel van de Waart sprak lovende woorden en het eerste...
Aan haar lippen
• door Jetty Huisman • In 1985 debuteerde Vonne van der Meer met de bundel Het limonadegevoel en andere verhalen. Veertig jaar en een imposant oeuvre van vierentwintig boeken later – romans,...
Van de goden vervuld
• door Franca Treur • Over Lucky Fonz III, Van de goden vervuld | De hoofdpersoon van het romandebuut van muzikant Lucky Fonz III is ook muzikant. Hij heet Mikah en een van de eerste dingen die je van hem te weten komt is dat ‘het eiland’ zijn tweede thuis...
Een bekentenis
• gedicht van Czeslaw Milosz • Voor Wereld Poëziedag - elk jaar op 21 maart - vertaalde Menno van der Beek het gedicht 'Een bekentenis' van Czeslaw Milosz, uit 1985. Dat is precies 40 jaar na dato. Het op waarheid beproefde gedicht werd door Arnon Grunberg,...
Uit angst wordt moed gekneed
• door Hanz Mirck • Hanz Mirck is docent Nederlands en vertaler, muzikant, dichter, ex-stadsdichter van Zutphen en Apeldoorn en schrijver. Uit angst wordt moed gekneed | In de twijfel begint de zekerheid, uit angst wordt moed gekneed. Als ik maar lang...
Een bekentenis
• gedicht van Czeslaw Milosz • Voor Wereld Poëziedag - elk jaar op 21 maart - vertaalde Menno van der Beek het gedicht 'Een bekentenis' van Czeslaw Milosz, uit 1985. Dat is precies 40 jaar na dato. Het op waarheid beproefde...
Redactioneel bij Liter 116
• door Levi Jacobs en Tim Pardijs | Wat te verwachten van Het kind? Misschien is dat het ‘m juist: kinderen zijn hun spontaniteit nog niet verloren, ze verrassen. En je zou kunnen zeggen dat kinderen nog in staat...
Uit angst wordt moed gekneed
• door Hanz Mirck • Hanz Mirck is docent Nederlands en vertaler, muzikant, dichter, ex-stadsdichter van Zutphen en Apeldoorn en schrijver. Uit angst wordt moed gekneed | In de twijfel begint de zekerheid, uit angst wordt...
Tarantula
• door Levi Jacobs | Toen Eduardo Halfon (1971, Guatemala Stad) door een Spaanse journalist werd gevraagd welke ongelezen boeken hem het meest hadden beïnvloed – ‘Een even idiote als briljante vraag,’ aldus Halfon –...
Aswoensdag
• door T.S. Eliot • Aswoensdag is de eerste dag van de Vasten, de tijd van inkeer en boetedoening, die eindigt met Pasen. T.S. Eliot kwam in 1923 in contact met de Amerikaanse dichter William Force Stead, die als anglicaans...
Aan haar lippen
• door Jetty Huisman • In 1985 debuteerde Vonne van der Meer met de bundel Het limonadegevoel en andere verhalen. Veertig jaar en een imposant oeuvre van vierentwintig boeken later – romans, novellen, verhalen,...
Arnon Grunberg gastschrijver
• Blij en trots verwelkomen we Arnon Grunberg, die als gastschrijver de rol van Emy Koopman overneemt. Wat kunnen we van hem verwachten? In zijn essay 'Blinde gehoorzaamheid' stelt hij dat hij zichzelf niet als een...
Zijn laatste Jood
• door Arnon Grunberg • Toen H. hoorde dat de moeder van zijn zoon was ontvoerd was hij bezig een huis te bezichtigen in Philadelphia, omdat hij van een kennis had gehoord dat daar nog betaalbare huizen met tuin te krijgen...
Hoe oude bronnen steeds weer nieuw water geven
• door Hanneke Ouwerkerk • Het mooist zijn de boeken die je zelf niet uitkiest, maar cadeau krijgt van een dierbare. Dat geeft mij althans een zekere druk om het boek hoe dan ook te lezen. Hoewel de naam van Thomas Heerma...
Geluk
• door Peter Härtling • Menno van der Beek vertaalde het gedicht 'Glück' van Peter Härtling uit Die Gedichte 1953–1987. Peter Härtling (1933-2017) was een Duitse schrijver, dichter, uitgever en journalist. Hij ontving de...
Liter zoekt bestuurssecretaris
• Stichting Liter zoekt een nieuwe secretaris. Het bestuur van Liter vergadert gemiddeld eens per kwartaal. Het bestuur bestaat uit een voorzitter, penningmeester, secretaris, een bestuurslid evenementen en een bestuurslid...
‘bloeddonker komt het tij op’
• door William Butler Yeats • W.B. Yeats (1865-1939) was een Iers dichter, toneelschrijver en mysticus. Hij was ook een Iers senator in de jaren twintig van de vorige eeuw. Yeats kreeg de Nobelprijs voor Literatuur in 1923....
Voorzitter Liter promoveert
• Met gepaste trots berichten wij dat onze voorzitter Rien Fraanje vandaag is gepromoveerd aan de Radboud Universiteit Nijmegen. Zijn onderzoek betreft 'de omgang met godsdienst in het politieke debat in Nederland'. Het...
‘Waarom zou je zo midden in je winterse leven op weg gaan?’
• door Willem Jan Otten • Over Journey of the Magi van T.S. Eliot | ‘Journey of the Magi’ is het eerste gedicht dat T.S. Eliot geschreven heeft na zijn doop, op 29 juni 1926, in de Anglicaanse Kerk. Hij was toen...
Liter 115
Liter 115 verscheen in december - over Absolutio/vergeving | Met een essay van Emy Koopman (gastschrijver 2024) over biechten en bekentenisliteratuur, een interview met leesambassadeur Lidewijde Paris over o.a. onze...
In gesprek met Lidewijde Paris
• door Leendert van der Sluijs en Joost Jungsik Vormeer • ‘Probeer je eigen poëtica eens in kaart te brengen’ Als Lidewijde Paris in een regenjas het restaurant op het Amsterdam Science Park binnenkomt, voert ze ons meteen mee naar een andere hoek. We gaan...
Mag ik deze dans van u?
• door Leendert van der Sluijs • De dansvloer is van iedereen van Maaike de Wolf werd de Herman de Coninckprijs 2025 toegekend. De jury over de bundel: ‘De […] wrede intimiteit van de dansvloer in woorden te willen vatten: dat is de originaliteit...
Liter 116
Liter 116 verschijnt eind maart – over Het kind | Met een verhaal van Arnon Grunberg (gastschrijver 2025), een interview met kinderboekenschrijver Tjibbe Veldkamp, een portfolio van Stephan Snell, verhalen van Lenie van Schie en Stephanie Vaughn,...
Tarantula
• door Levi Jacobs | Toen Eduardo Halfon (1971, Guatemala Stad) door een Spaanse journalist werd gevraagd welke ongelezen boeken hem het meest hadden beïnvloed – ‘Een even idiote als briljante vraag,’ aldus Halfon – antwoordde hij: De Tora...
Aswoensdag
• door T.S. Eliot • Aswoensdag is de eerste dag van de Vasten, de tijd van inkeer en boetedoening, die eindigt met Pasen. T.S. Eliot kwam in 1923 in contact met de Amerikaanse dichter William Force Stead, die als anglicaans priester in Oxford zijn...
Presentatie nieuwe roman van Emy Koopman
• Gisteren werd bij boekhandel Scheltema in Amsterdam De vrouw in de kelder, de nieuwe roman van Emy Koopman, gepresenteerd. Redacteur Michel van de Waart sprak lovende woorden en het eerste exemplaar werd uitgereikt aan schrijfster Manon Uphoff,...
