Blog en nieuws

Lewis en Liter

Nog een paar dagen en er ligt weer een nieuwe Liter op uw mat. Bent u ook al zo benieuwd wat het herfstnummer u brengt? In ieder geval genoeg om avonden te vullen met gesprekken en discussies. Zo herdenken Tewin van den Bergh, Len Borgdorff en Arend Smilde de profeet van de verbeelding, C.S. Lewis, in negentien citaten. We geven alvast een…

Lees meer

Eind vorige maand (30 augustus 2013) overleed Seamus Heaney. Menno van der Beek vertaalde voor Liter zijn gedicht 'St. Kevin and the Blackbird'. Lees hier zijn vertaling. En kijk vervolgens hoe Seamus Heaney dit gedicht in de oorspronkelijke taal voordraagt. 

 

{youtube}wKGmQcSFbMc{/youtube}

Lees meer

In het septembernummer schrijft Elizabeth Kooman over De laatkomer van Dimitri Verhulst. We lichten een tipje van de sluier op:

 

'Verhulst doet in dit boek precies wat we van hem gewend zijn: hij schrijft met humor en cynisme over bloedserieuze onderwerpen als aftakeling, dood, spijt van dingen die je gedaan hebt, spijt van dingen die je hebt…

Lees meer

Zondag 15 september sprak Wim Brands met Vonne van der Meer in VPRO Boeken. Centraal stond haar nieuwe roman Het smalle pad van de liefde. Ook Liter werd genoemd. 'Een van de beste literaire tijdschriften van Nederland.' En: 'helaas op veel te weinig plekken in Nederland verkrijgbaar.' Aldus Wim Brands. Kijk nu de aflevering terug.

Lees meer

door Gerda van de Haar, 4 september 2013

 

Een van de dingen die poëzie kan doen is een bijzondere werkelijkheidservaring documenteren of zelfs present stellen. Als lezer lees of beleef je dan iets wat je verder in teksten niet gauw tegenkomt en waar je in het dagelijks leven niet gemakkelijk aan refereert. Het heeft iets van een openbaring of een verschijning. Het kan ook gebeuren bij beeldende kunst. De wereld licht op, een verhouding wordt verhelderd, er is diepte waar je die niet had vermoed. En vervolgens kun je als essayist wekenlang bezig zijn om te verantwoorden wat er wel aan de hand mag zijn met dat gedicht. Mij overkwam het bij het werk van Celan, waarin ellende een object wordt. Bij sommige beelden in de poëzie van [Guillaume] Van der Graft. Bij Judith Herzbergs psychologische en zintuiglijke ongewone dagelijksheid. Ik denk ook bij Nijhoff, maar bij welk gedicht dan? Misschien is het wat neerdwarrelt in 'Het lied der dwaze bijen'

maar dan is het al voorbij en bovendien ontmaskerd.…

Lees meer