Blog en nieuws
door Len Borgdorff, 20 augustus 2019
Ik lees Ongerijmd Uur van Fernando Pessoa. Op de linkerpagina’s van de bundel in mijn hand staat de Portugese tekst van het gedicht, dat dan Hora Absurda heet, en rechts lees ik de Nederlandse vertaling van Harrie Lemmens. Mijn kennis van het Portugees grenst aan die van het Chinees, maar dankzij mijn…
In het archief van Liter ligt veel dat het verdient af en toe tevoorschijn gehaald te worden, om te worden afgestoft en tegen het licht gehouden, beter geworden als wijn van een oude jaargang, om ontkurkt en genoten te worden. Voor u bewaard, mooie bijdragen aan opgestapelde Liters, uit de zuinig bewaarde drukproeven geknipt, de snijtekens en de…
door Len Borgdorff, 13 augustus 2019
Het huis dat wij bewoonden in de jaren zeventig en tachtig staat weer te koop. De eerste avond na de verhuizing toen ging ik voor het raam staan. Ik zag de auto’s voor de deur, de huizen aan de overkant, huizen met ramen waar zomaar iemand voor zou kunnen staan om naar buiten te kijken, of naar het raam waar…
In het archief van Liter ligt veel dat het verdient af en toe tevoorschijn gehaald te worden, om te worden afgestoft en tegen het licht gehouden, beter geworden als wijn van een oude jaargang, om ontkurkt en genoten te worden. Voor u bewaard, mooie bijdragen aan opgestapelde Liters, uit de zuinig bewaarde drukproeven geknipt, de snijtekens en de…
door Len Borgdorff, 5 augustus 2019
Geef me nog wat wijn, want het leven is niets.
De man die me grijnzend liet kennismaken met een van de laatste, op zijn sterfbed geschreven, dichtregels van Pessoa is al jaren dood, maar toen hij me deelgenoot maakte van die regel had hij nog bijna een kwart eeuw te gaan. Pas in 2000 zou hij worden ingehaald…