Moeizaam een heuvel op

Over The hill we climb van Amanda Gorman, vertaald door Zaïre Krieger Door Menno van der Beek Joe Biden werd woensdag 20 januari 2021 officieel de 46e president van de Verenigde staten en om dat te vieren las de 23-jarige Amanda Gorman, gestoken in vrolijk geel en...

Inhoudsopgave Liter 103

Inhoud Liter nummer 103: Zout (december 2021) Van de redactie Raymond Carver Transformatie – Gedicht – Vertaald door Astrid Staartjes Len Borgdorff Zoet – Verhaal Bauke Vermaas Leeg – Gedicht Reinout Wibier Hopen op een trilogie – Essay – over het oeuvre van Franca...

Ik zal het goede doen

Over Niets ontgaat ons van Janke Reitsma Door Maaike Legemaat ‘Ik zal het goede doen. We gaan naar de overkant, naar ons eiland, naar de mooiste plek op aarde, het verschilt niet veel van het paradijs.’ In Niets ontgaat ons, het debuut van Janke Reitsma, is...

Ik was al jaren hongerig

Door Emily Dickinson, vertaald door Jacqueline Vorst Ik was al jaren hongerigtoen was de beurt – aan mij –ik mocht aan tafel – reikte naardat vreemde glas met wijn. Juist deze tafels liep ik vaakal hongerig – voorbij – ik zag de rijkdom door het raammaar niet – dacht...

Met de ogen van een kind naar kunst kijken

Over Wat is kunst? Begin een eiland… van Ted van Lieshout Door Rien Fraanje Voor deze rubriek bespreken we doorgaans geen jeugdboeken. Voor deze ene keer moeten we daar een uitzondering op maken. Daarvoor zijn twee redenen. De eerste is dat het te bespreken boek...