Verdieping

De echo van de heldere afgrond van Wiman

 

door Maria van Daalen, 1 december 2016

 

Liter ontving citaten uit Christian Wimans Mijn heldere afgrond, die door Willem Jan Otten tijdens het vertaalproces waren verzameld. Liter nodigt onder anderen schrijvers, wetenschappers en theologen uit om op een citaat van Wiman te reageren. Maria van Daalen deed…

Lees meer

'En jawel hoor, het paste eveneens'

door Len Borgdorff, 28 november 2016

 

 ‘Zien – superieur menselijk zintuig.’ Het is een losse aantekening op het vel papier dat ik zojuist tevoorschijn trok om daarop te schrijven wat ik nu schrijf. Er staat nog iets op: ‘ zien – direct contact met ziel.’ Ik weet het weer: dat was bij een lezing over iconen. Een paar regels verder lees ik dat het…

Lees meer

door Menno van der Beek, 27 november 2016

 

Een oude Europeesche traditie deelt het jaar alternatief in, aan de hand van kerkelijke mijlpalen, met cycli rond Kerst en Pasen en losse hoogtepunten tussendoor. Liter volgt dit schema losjes, met oog voor actualiteit en vrije associatie, in gedichten die u op de passende tijd op LeesLiter.nl terug kunt…

Lees meer

door Len Borgdorff, 21 november 2016

 

Leonard Cohen is dood. Het nieuws drong maar moeizaam tot me door, omdat ik onder de douche stond. Ik vroeg me zelfs nog af of ik wel goed verstond wat de radio me wilde vertellen. Intussen zit ik nu al een paar dagen tegen dit stukje aan te hikken: er is al zoveel dood in de poëzie en als ik me dan ook nog…

Lees meer

'God goes belonging to every riven thing he’s made.'

door Len Borgdorff, 17 november 2016

 

Iedereen vindt het een prachtig gedicht, Every Riven Thing en daarom moet de maker ervan, Christian Wiman, het die middag in Kampen vooral voorlezen. Ik doe daarna de vertaling die Menno van der Beek ervan maakte. ’s Avonds, aan tafel, komt het gedicht weer ter sprake. We zijn met z’n zessen, drie van ons eten…

Lees meer